刚刚看完了 Lee Seung Gi Love 1st Concert

最后安可曲之前, 放了一段VCR

很感动, 特别有Seung Gi的一段话

特别写下来, 翻译出来

=================

 

승기 thanks to

 

 

3년전 내 여자라니까를 처음 부르던 그 무대를 새각하면 지금도 가슴이 벅차오릅니다.

 

그리고 오를 첫 콘서트라는 타이틀로 전 제 인생에 또 하나 잊지 못할 처음을 경험하고 있습니다.

 

늘 생각합니다.

 

많이 부족하다고 말입니다.

 

최선을 다하고 있다고 노력하고 있다고 다짐하면서도 제 자신이 가지고 태어나지 못 한 많은 것들이 아쉬울 때가 참 많습니다.

 

하지만 그래서 노력할 수 있다는 것이 기쁘고 그 노력이 조금씩 가수 이승기를 이뤄나갈 것이라 믿습니다.

 

무대에 설 때마다 스스로에게 주문을 겁니다.

 

이것이 첫무대다 아니 이것이 마직마무대다.

 

그러면서 첫 무대의 떨리는 긴장감을 놓치지 않으러 하고 마지막 무대의 아쉬움을 가슴 싶은 곳에서 느끼리합니다.

 

저를 만들어 주시고

저를 지켜봐주시는

모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

 

노래하눈 이로 살고 싶습니다.

 

음악인 이승기로 남고 싶습니다.

 

여러분 앞에 부끄럽지 않은 이승기로 서기 위해 노력하겠습니다.

 

감사합니다.

 

이승기

===================

 

翻译:

 

 

胜基's thanks to

 

想着3年前第一次唱<因为是我的女人>的那个舞台, 那一切直到现在都还历历在目. 久久不能平静.

今天, 我正在经历着我人生中又一个永远无法忘记的"第一次".如同"LOVE"---我的第一次演唱会的主题.

我常常在想.我还有很多不足.

但是我有决心, 我正在努力地做到最好, 但同时, 很多时候我又常常因无法找到自我而感到惋惜.

但是, 我为自己仍然能努力而感到高兴! 我相信, 一点一滴的努力将让我成为一个"歌手,李胜基".

每当我站在舞台的时候, 我常常为自己祈祷.

这个舞台不是最初的舞台, 而是最后的舞台.

我不是要放下初次站上舞台时颤抖的紧张感, 而是要在内心深处感觉到对最后舞台的珍惜.

我对帮助我走到今天, 一直关心、帮助、守护我的所有人们，发自内心地感谢！

我要以歌唱为生命, 我要只留下"音乐人李胜基".

我将为能大方地站在大家的面前而努力!

谢谢!

李胜基